Dynatrace works by automatically monitoring applications and infrastructure, tracking transactions from browser to database, and examining performance issues.