A practical, code-first guide to instrumenting OpenAI with OpenTelemetry. Capture token usage, attribute costs by user and feature, build a cost dashboard, and alert on anomalies in OpenObserve.